Diterjemahkan oleh ~Zainal Ilham~ Follow my IG @ilzamu_27
Kami akan mencuri hatimu.
Trio C! K! N!
- Selamat datang. - Selamat datang.
Kami akan memulai episode hari ini.
- Iya. - Iya.
Kita punya seseorang yang spesial untuk tamu hari ini.
Mereka melakukan debut hari ini.
- Hari ini? - Mereka rookie terpanas.
Siapa mereka?
Mereka menepati janji kami.
- Beberapa orang membuat janji. - Benar.
Aku akan menjemput mereka, tanpa mengizinkan pertanyaan apa pun.
Iya. Haruskah kita memanggil mereka?
Panggil saja mereka. Selamat datang di acara kami.
- AB6IX! - AB6IX!
(Mereka membuat hatiku berdegup hanya dengan kemunculannya)
- Aku tahu itu! - Ini AB6IX.
Mereka menepati janji kami.
(Lampu baru yang disebut AB6IX sedang berjalan masuk)
- Selamat datang! - Halo!
- Halo. - Halo.
(Mari kita sambut AB6IX dengan tos Pekan Idol)
- Ini awal yang bagus. - Ini.
- Dua tiga. - Salut! Kami AB6IX!
(Lee Dae Hwi)
(Kim Dong Hyun)
(Lim Young Min)
(Jeon Woong)
(Park Woo Jin)
(Selamat datang di dunia AB6IX)
♪ Selamat debut untukmu ♪
♪ Selamat debut, AB6IX ♪
♪ Selamat debut untukmu ♪
Nyalakan lilinmu, semuanya!
(Mereka semua berdoa atas keinginan debut mereka)
♪ Selamat ♪
Satu, dua, tiga.
(AB6IX telah secara resmi melakukan debut)
♪ Selamat atas debutmu ♪
♪ Selamat, selamat ♪
♪ Selamat atas debutmu ♪
(Seru)
(Dia tersentuh)
Meskipun mereka baru saja melakukan debut,
- mereka semua sudah menjadi superstar. - Betul.
Tapi ada satu hal yang harus kita pastikan.
Kita harus menyaksikan perkenalan mereka.
Apa kalian siap?
- Haruskah aku pergi dulu? - Baik dan mudah.
Baik dan mudah.
(Diam)
Itu menjadi sangat gugup.
Tenang saja. Apa kau punya motomu sendiri?
Benar
- "Bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian." - "Badai Pasti Berlalu."
Bikin santai aja.
Aku akan mengatakan peribahasa seperti milikmu.
"Hidup mengalami pasang surut!"
Halo, aku leader berkarisma, Lim Young Min.
- Bagus - Itu tadi menyenangkan.
Hidup mengalami pasang surut.
Aku merasa 'ku juga harus bilang peribahasa.
Kau membunuh dua burung dengan satu batu saat kau menyaksikan AB6IX.
Aku anggota termuda, Lee Dae Hwi.
- Itu bagus. - Dia langsung memikirkannya.
Itu cerdas.
Selanjutnya, Dong Hyun.
- Aku merasa tertekan. - Jangan.
(Dia pasti paling merasakan tekanan)
- Aku juga akan dengan peribahasa. - Baik.
Semakin meriah!
Semakin banyak kau melihat AB6IX, semakin meriah hidupmu. Aku Dong Hyun.
- Bagus. - Itu cerdas.
Pastinya.
Bagus!
Semua peribahasa yang kau tahu sudah disebutkan, 'kan?
Ini pasti pertama kalinya bagi Woong untuk memperkenalkan dirinya secara resmi.
Itu pasti sulit baginya.
(Dia gugup)
(Seru)
Kau tiba-tiba berteriak?
- "Ini sepotong kue." - Sebentar.
Betapa baiknya kita.
(Tolong peluk aku)
Begitulah cara mereka berlatih.
Dia mengatakan betapa baiknya mereka.
- Dengan "sepotong kue", maksudmu... - Kami nyaman di atas panggung.
Kalian semua nyaman di atas panggung.
Aku Jeon Woong.
- Berikutnya adalah Woo Jin yang pemalu. - Dia gugup.
Apakah kau menggunakan peribahasa?
Apakah aku harus melakukannya?
- Tidak. - Lakukan yang kamu inginkan.
- Ini pertama kalinya aku menunjukkan ini. - Iya.
Aku akan tunjukkan kepada kalian spesialisasiku.
- Untuk perkenalan? - Aku akan menunjukkan kepada kalian spesialisasi milikku,
- dan mencoba memperkenalkan diri. - Ini pertama kalinya.
Park Woo Jin!
"Tapi sekali lagi,"
(Mengangkat alisnya)
"namanya adalah..."
"Park Woo Jin."
- Namanya adalah Park Woo Jin! - Wow.
Apakah kita punya Kim Sang Joong sebagai tamu kita?
Luar biasa.
Aku mengaguminya akan apa yang dia lakukan. Aku harap kita bisa melihat lebih banyak dari itu.
Benar.
Semua peribahasa seperti "Bunuh dua burung dengan satu batu...
dan "Hidup punya pasang surut" yang luar biasa.
- Dan Woo Jin meniru orang lain. - "Tapi sekali lagi..."
- Ini sangat canggih. - Iya.
Mari kita menyerah!
Karena kita telah melihat perkenalan ambisius dari AB6IX,
- Mari kita bicara tentang lagu baru kalian. - Benar.
Aku dengar itu lagu yang sangat bagus.
Lagu baru kami "BREATHE" menggambarkan...
tekanan orang-orang yang menjalani kehidupan yang sibuk...
sebagai debu halus, tantangan besar hari ini.
- Banyak yang stres di sekolah... - Benar.
- dan merasa tercekik di tempat kerja. - Sangat melelahkan.
Lagu ini adalah pesan dari kami untuk membantu mereka menghilangkan stres itu.
Sederhananya, bernafaslah dengan lagu baru kami, "BREATHE".
- Kami adalah pembersih udara untuk mereka. - Pembersih udara.
- Jelas seperti oksigen! - Benar.
Baik.
- Kupikir ini perdana di sini. - Kedengarannya bagus.
- Bolehkah kita mendengarkannya? - Iya.
- "BREATHE" oleh AB6IX! - "BREATHE" oleh AB6IX!
(Lagunya seperti ventilator, "BREATHE" oleh AB6IX)
(Ini adalah area yang sudah dibersihkan sekarang. Fokuslah pada saat ini)
Itu luar biasa!
Siapa yang membawa 100 pembersih udara di sini?
Tempat ini terasa sangat bersih.
Sekarang, ayo pergi...
dan temui seluruh tim AB6IX.
(Sudah waktunya untuk memeriksa kabar terbaru dari AB6IX)
Sudah waktunya untuk melihat kabar idola melalui mesin pencari.
- Cari Chang Hee! - Cari Chang Hee!
Pertama, mari kita mulai dengan topik yang paling dicari Young Min.
Dia secara resmi Leader AB6IX, 'kan?
- Iya. - Benar.
Bagaimana kalian memilih leader kalian?
Orang pertama yang muncul ke pikiran kami adalah dia...
ketika kita memikirkan seorang leader.
Jadi kami secara alami memutuskan untuk menjadikannya leader kami.
Mereka semua memikirkannya.
Namun, belakangan ini, banyak grup idola...
memilih yang paling kalem sebagai leader,
- dan sisanya biasanya nakal. - Yang paling kalem.
Tapi aku menyadari kalau Young Min benar-benar punya kepemimpinan...
ketika dia mengatakan hal yang paling...
dia ingin lakukan di sini adalah untuk bermain game...
dengan hadiah daging sehingga dia bisa berbagi dengan anggota lainnya.
- Dia leadernya. - Wow.
Itu membuatku merasa senang melihat orang lain bersemangat setelah memenangkan hadiah.
- Benar. - Jadi aku ingin melakukannya juga.
- Itu sebabnya kami menyiapkan ini. - Iya.
Terima tantangan seorang leader.
Ini Tantangan Leader!
Tantangan Leader.
Aku dengar kalau Young Min sangat baik dengan ingatannya.
Benar. Dia lebih pintar dari yang kau pikirkan.
Dia lebih pintar dari yang kita pikirkan?
Bisakah kau memberi tahu kami seberapa baiknya dirimu?
Ketika aku masih kecil,
aku punya sertifikat tingkat dua dari tes huruf Cina.
Aku pernah menempati peringkat keempat di SMA.
- Keempat sangat bagus. - Ini.
- Aku adalah wakil presiden mahasiswa. - Wakil Presiden?
Kenapa kita tidak membukanya dengan Woo Jin?
Jangan lihat, Young Min.
Satu, dua, tiga.
(Apa yang akan terjadi?)
(Apa ini?)
(Sepertinya sapi)
- Itu potongan daging sapi yang berbeda. - Young Min,
kau akan menghafal potongan daging sapi ini sebentar.
Setelah satu menit itu, makin banyak kau menebak jawaban yang benar,
makin berat daging sapi yang akan...
diberikan kepadamu sebagai hadiah.
- Juga, jika dia memperbaiki segalanya, - Ya.
dia juga mendapat panggangan pribadi dan garam khusus.
- Kita harus melakukan semuanya dengan benar. - Kita sekarang akan mulai.
Aku akan mengatur waktu. Bersiap,
- Haruskah aku berdiri di depan? - Set, mulai!
Menghafalnya.
(Leader Jenius melangkah maju)
- Jangan mengingat apa yang kau ketahui. - Dia hanya bisa melihatnya.
Hafalkan apa yang tidak kau ketahui.
Jam terus berdetak.
- Sudah lewat 20 detik. - 40 detik tersisa.
Aku menjaga waktu dengan teknologi terdepan.
Canggih?
Bukankah itu terlalu analog untuk teknologi yang mutakhir?
Tidak, itu canggih.
20 detik tersisa!
(Dia berkonsentrasi keras)
Lima, empat, tiga,
dua, satu!
Waktunya habis!
- Tulis jawabanmu. - Ini buruk.
(Dia berusaha untuk memberi makan anggotanya)
Kamu baik-baik saja.
Young Min cerdas.
- Dia menulis semua jawabannya. - Itu luar biasa.
- Dia... - Wow.
- Hanya ada beberapa yang tersisa. - Dia punya empat kiri.
Dia hampir selesai.
Aku tidak ingat.
Ingat, daging sapi itu enak, tapi kami ingin panggangan pribadi.
- Aku harus mendapatkan 16, 'kan? - Iya.
- Mereka semua. - Untuk mendapatkan panggangan pribadi.
Kau bisa memberinya petunjuk untuk bagian ini.
(Ini kesempatannya untuk mendapatkan bantuan dari para anggotanya)
- Kami bahkan tidak tahu. - Kami bahkan tidak tahu.
Di masa lalu,
ada sebuah drama yang disebut potongan daging sapi ini.
- Bae Yong Joon ada di dalamnya. - Bae Yong Joon?
Drama ini sudah sangat tua.
Itu sebelum kamu dilahirkan.
Apa? Katakan padaku.
Aku tidak tahu bahkan setelah 'ku melihatnya.
- Tidak apa. - Apakah itu kata baru bagimu?
Memberinya petunjuk hanya membingungkannya.
Drama? Aku ak tahu drama apa pun.
(Bagaimanapun, dia berhasil mengisi bagannya)
- Ini... - Apakah dia mengerti?
(Sudah kubilang aku menginginkan panggangan pribadi itu)
Apakah itu tenderloin dan rok?
(Dia menulis jawaban yang sama)
- Itu sama. - Mari kita bandingkan jawabannya.
Aku tak begitu percaya diri, jujur saja.
Tapi kau berhasil. Kau menulis hampir semuanya.
Tidak mungkin untuk mendapatkan yang benar.
- Pertama, dia menulis "lidah". - Woo Jin, pegang ini.
Lidahnya benar.
Berikan itu untuknya.
Chuck roll.
- Wow. - Sirloin.
- Rantai leher. - Ayo!
Tulang iga!
- Rok, tenderloin, - Itu sayap!
pantat, putaran bawah,
sayap tipis, buntut,
shin fore shank, itu semua benar.
- Sandung. - Sandung.
Yang terakhir, itu sayap.
(Dia punya 15 hak kecuali sisi)
- Petunjuk... - Ada di pho.
Petunjuk Chang Hee adalah "Hari Cerah Pemuda Kita".
- Apa? - Siapa yang tahu itu?
Petunjuk itu sebenarnya membingungkannya. Dia akan mendapatkan skor penuh.
Itu sangat membingungkannya.
- Itu Dae Hwi-ku. - Aku minta maaf!
- Hampir saja. - Dia melakukannya dengan baik.
Kau akan dapat 750 gram daging sapi.
- Wow. - Luar biasa.
Lebih banyak. Bermurah hatilah.
Ini 832 gram daging sapi.
Tapi tanpa pembungkusnya, harusnya sekitar 750 gram.
Kami ingin meminta maaf atas petunjuk kami yang membingungkan.
Apa yang dikeluhkan Dae Hwi kepada kami ada benarnya.
Berapa umur "Hari Cerah Pemuda Kita"?
Bagaimana dengan ini? Karena dia memberimu petunjuk yang salah,
kami akan memberimu panggangan pribadi, dan Chang Hee akan membayarnya.
Luar biasa.
(Ambil semua yang kalian inginkan, AB6IX)
(Kalian yang terbaik!)
Ini adalah panggangan pribadi berkualitas baik.
- Ini panggangan Genghis Khan. - Sangat lucu.
Ini panggangan pribadi dan garam spesial!
- Terima kasih. - Cobalah di rumah hari ini.
- Terima kasih. - Mereka tampak puas.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih banyak.
(Tidak pernah cukup untuk mengatakan kami mencintaimu, Young Min)
Selanjutnya, kami punya profil Jeon Woong.
Kelebihan, "Dia banyak tertawa".
- Benar. - Dia banyak tersenyum.
- Dia punya senyuman yang indah. - Dan...
kata kunci terkaitnya masih kosong.
Benar.
Kupikir itu hal yang baik.
Itu berarti dia punya potensi, dan orang penasaran akan diinya.
Kuharap dia dapat menemukan beberapa kata kunci terkaitnya...
- hari ini. - Baik.
Atau apakah kau punya kata kunci terkait tertentu yang kau inginkan?
Aku...
- ingin "nada". - Aku sedang memikirkan hal yang sama.
Aku menyiapkan lagu...
untuk Pekan Idol.
Itu "Marry Me" oleh Maktub.
"Marry Me".
- Pilihan bagus. - Benar.
Dia bertekad untuk menunjukkan bakatnya.
- Telingamu akan meleleh. - Akankah mereka?
Aku sangat gugup.
Mari kita beri dia tepuk tangan.
(Mari kita hargai lagunya)
(Para anggota berharap untuk mendengarkan suara Woong)
(Young Min berpartisipasi dalam melambaikan tangan)
♪ Di saat hari hujan ♪
♪ Aku akan menjadi payungmu ♪
♪ Dan aku akan menjadi cahayamu saat kegelapan jatuh ♪
♪ Di musim dingin ♪
♪ Aku akan menjadi bara apiimu ♪
♪ Di saat hari musim panas, aku akan menjadi sangat lembut ♪
(Dong Hyun benar-benar terserap dalam suara Woong)
♪ Menikahlah denganku ♪
♪ Maukah kau memegang tanganku? ♪
♪ Menikahlah denganku ♪
♪ Apakah kau mau bersamaku selama sisa hidupku? ♪
♪ Aku ingin hidup sebagai priamu ♪ ♪ Selama sisa hidupku ♪
♪ Menikahlah denganku, kasih ♪
♪ Maukah kau menikah denganku? ♪
(Suara berharga tersembunyi sekarang ditemukan)
Serius, dia benar-benar baik.
- Dia adalah seorang gangster. - Kamu hebat.
Oh, kita harus memanggilmu Suara Gangster Woong.
- Kamu benar. - Dia adalah seorang gangster.
- Dia merobohkan orang dengan suaranya. - Gangster Woong cocok untuknya.
(Aku suka nama panggilan itu)
Kedengarannya bagus.
Nama panggilan yang bagus.
Ketika dia mulai menyanyikan bagian "Marry me",
bukankah suaranya begitu manis?
Aku suka cara dia bernyanyi...
"Tolong pegang tanganku".
Tolong nyanyikan bagian itu sekali lagi.
♪ Menikahlah denganku ♪
♪ Maukah kau memegang tanganku? ♪
(Haruskah aku memegangnya seperti ini?)
Gangster Woong!
Dia punya getaran bakat yang hebat.
- Bukankah begitu? - Ya, dia sangat baik.
Aku suka suaranya.
Woong tidak hanya pandai menyanyi,
- tetapi juga pandai akrobat. - Apakah benar?
- Lalu dia harus membuktikannya di sini. - Mari kita lihat.
Oh, kalau begitu aku akan coba...
untuk menunjukkan jungkir sederhana.
Jungkir sederhana?
Haruskah aku melakukannya di sini?
Bisakah kamu...
Beginilah caraku melakukannya.
Bagaimana kau bisa melakukannya dengan mudah?
Aku terkejut.
Dia bahkan memakai sepatu.
(Apa yang baru saja terjadi?)
Itu menakjubkan!
Bisakah kau jungkir ke samping?
- Aku bisa jungkir ke depan. - Benarkah?
Haruskah aku melakukannya sekarang?
(Ringan dan cepat)
Dia terlihat sangat ringan. Dia melakukannya dengan mudah.
Sekali lagi?
- Bolehkah aku jungkir lagi? - Ya, silakan!
- Lanjutkan. - Iya.
(Siap! Jungkir!)
Kenapa kita tidak memanggilnya Si Jungkir Woong?
- Apa yang kamu pikirkan? - Oh, Si Jungkir Woong ide bagus.
Si Jungkir Woong sekarang adalah nama panggilan lain.
- Si Akrobatik Woong. - Si Jungkir Woong.
Aku yakin seseorang seperti Woong, yang banyak berlatih,
pasti punya otot perut six-pack.
Dia pasti memilikinya.
Bahkan, banyak rookie menunjukkan otot mereka menonjol pada awalnya.
- Aku punya perut six-pack. - Tunggu.
- Aku butuh persetujuan darimu. - Baik.
Kami tidak ingin mengungkapkannya tanpa persetujuanmu.
Semuanya terserah dirimu. Tulis sendiri di papan ini.
Aku mendapat persetujuan Woong dulu.
- Apakah aku periksa di sini? - Jika kau yakin, lakukanlah.
Jika kau menulis Six-pack Woong, kau harus segera menunjukkannya.
Lihat aku. Lakukan seperti ini. Kau akan menjadi Woong yang tidak disengaja.
(Ide bagus, Kwang Hee)
(Mereka harus menjadi ahli reaksi)
Woong yang tidak disengaja!
Ini dia. Kau harus tidak disengaja.
Kami belajar banyak darimu hari ini.
Dalam delapan minggu, dia akhirnya mengatakan sesuatu yang bermanfaat.
Dalam delapan minggu?
Aku mengakuinya. Butuh waktu lama.
- Ini akan menjadi fenomenal. - Kami mendapat persetujuannya.
(Disetujui)
(Six-pack Woong)
Tunjukkan pada kami.
Silakan periksa dulu.
Dia punya lebih banyak otot daripada aku.
Kupikir itu adalah cokelat putih.
Dae Hwi pandai menjelaskan.
- Aku sangat malu. - Tunjukkan pada kami apa yang kau punya.
- Kau harus membuatnya tidak disengaja. - Ayo lakukan.
- Tunjukkan dengan cepat. - Siap! Satu dua tiga!
(Ciluk ba)
(Ini adalah Six-pack Woong)
(Apa yang telah kita lihat?)
Kupikir seseorang menggambarnya.
Dia pasti dilahirkan bersama mereka. Dia tidak banyak bekerja.
(Woong luar biasa)
Itu pasti akrobatik karena membutuhkan otot inti yang kuat.
- Kamu benar. - Menggunakan banyak otot inti.
Oh, kau punya banyak topik pencarian teratas sekarang.
- Kau menyukai mereka? - Ya aku suka mereka.
Apa yang terbaik?
Aku suka Six-pack Woong.
(Itu untukmu, Woong)
Berikutnya adalah waktunya...
untuk melihat profil Dong Hyun.
(Dia sedang dalam suasana terbaik sekarang)
Mari kita lihat topik yang paling dicari.
"Ayah Remi"?
- Staf pasti sudah gila! - Apa yang sedang terjadi?
Bagaimana kau bisa melakukan ini pada Dong Hyun?
Apakah agensimu setuju dengan ini?
Perusahaan tempatmu bekerja?
Kau gila! Bagaimana kau bisa membuat Dong Hyun menjadi seorang ayah tiba-tiba?
Katakan yang sebenarnya.
Yang benar adalah, aku suka bermain gitar...
dan aku memberi nama gitar favoritku dengan nama Remi.
Penggemarku pasti memberiku nama panggilan itu sambil menatapku bermain Remi.
Oh, jadi itu nama gitar.
Dia pasti memperlakukannya seolah itu putra atau putrinya.
Betul.
- Kwang Hee, kamu mengejutkanku. - Dengarkan aku. Ketika aku masuk,
aku berharap untuk melihat penyanyi baru berpakaian bagus,
tapi jaket Dong Hyun robek di pundak.
Jadi kupikir itu cepat aus karena merawat anaknya.
Lihat di sini. Bagian ini juga sobek.
- Lihat itu. - Apakah Remi melakukan ini?
Itu sebabnya aku sangat terkejut.
Lalu, bisakah kita...
Dengarkan permainanmu?
Tentu saja. Aku telah membawa anak-anakku bersamaku hari ini.
- Dia membawa semua anaknya. - Di mana Remi?
- Ini Remi. - Oh, itu Remi.
- Hai, Remi! - Senang bertemu dengan mu.
- Biarkan aku melihatmu. - Disana disana.
Sae Ho, beri Remi uang jajan.
- Tentu saja. - Ya, beri dia sesuatu.
Baik!
- Inilah yang harus dilakukan paman. - Betul.
Dong Hyun, maukah kamu menyanyikan lagu yang kamu tulis sendiri?
- Ya baiklah. - Apa judulnya?
Judul lagu milikku adalah "This Stop Is".
Aku datang dengan lagu ini...
ketika aku di kereta bawah tanah.
Di kereta bawah tanah, kau bisa mendengar ungkapan ini, "This Stop Is".
Saat itulah aku mendapat inspirasi.
Pria yang memutuskan untuk lewti begitu saja...
perhentian ini meski harus ada seorang gadis yang disukainya.
Liriknya agak sedih.
Kami akan mencoba merasakan apa yang kau rasakan ketika mendengarkan lagumu.
Mari kita beri dia tepuk tangan. "This Stop Is".
("This Stop Is" oleh Dong Hyun)
♪ Di antara tanda merah di jalanan ♪
♪ Aku mencari violet yang sama sepertimu ♪
♪ Berjalan di jalanan ♪
♪ Penuh dengan warnamu ♪
♪ Aku melihatmu lebih jelas di hatiku ♪
♪ Hei, 'ku tak bisa melupakannya ♪
♪ Matamu ♪
♪ Terlihat di matamu ketika kau mengatakannya ♪
♪ Kita tak bisa bersama ♪
♪ Aku tak bisa tetap sadar ♪
♪ Dan tak bisa menahan diri untuk minum ♪
♪ Aku tertidur lagi ♪
♪ Direndam dalam dirimu ♪
♪ Perhentian ini adalah ♪
♪ Aku punya firasat kamu mungkin berdiri di halte ini ♪
♪ Perhentian ini adalah ♪
♪ Aku hanya akan melewati perhentian ini hari ini ♪
Aku akan melakukannya sampai di sini. Terima kasih!
Lagunya sangat bagus.
Lagumu sangat manis.
- Terima kasih banyak. - Aku terkejut dan merasakan...
sesuatu yang tak bisa 'ku harapkan dari Dong Hyun.
Ketika aku pertama kali melihatmu di atas panggung,
Kau terlihat lebih ceria. Tapi melihatmu bermain gitar,
Kau membuatku berpikir akan Jason Mraz...
dan Ed Sheeran.
- Aku mengagumi Ed Sheeran. Terima kasih. - Aku mengaguminya juga.
Mari kita beri dia tepuk tangan sekali lagi.
Bagus sekali, Remi.
Chang Hee, selain ayah Remi,
aku juga setuju dengan topik ini.
Dia adalah pria tampan di "Idol Star Athletics Championships".
- Aku bersamanya di sana. - Iya.
Dan ada banyak idola yang tampan.
Meskipun pria tampan lainnya di kedua sisinya,
penggemar berkomentar bahwa dia terlihat lebih superior dari keduanya.
Yang tampan di sebelah tampan di sebelahnya yang tampan.
Mereka adalah Cha Eun Woo...
- dan Lucas. - Wow!
Dia tidak menderita perbandingan.
Dia adalah yang paling tampan di antara kita.
Dia adalah pria tampan kita.
Jadi kami sudah menyiapkan sesuatu.
Kami mengundang beberapa orang untuk melihat...
jika dia masih terlihat tampan di sebelah mereka.
Kedengarannya menakutkan.
Silakan keluar!
(Terkejut Woong)
Ini tidak ada duanya.
(Mereka diakui aktor tampan)
- Dia tak bisa mengalahkan mereka. - Apa maksudmu?
Ini hanya babak pertama.
- Ini tidak adil dari babak pertama. - Bukankah ini babak final?
- Apakah kita punya lebih banyak ronde? - Kemarilah.
- Tampilan apa yang harus aku buat? - Kamu harus terlihat tampan.
- Kamu harus menjadi goblin. - Kamu benar.
Satu dua tiga!
Kau masih terlihat keren di sana.
Kamu masih terlihat tampan di sana.
- Dia terlihat sangat tampan. - Wow!
Kupikir dia adalah lukisan.
- Kupikir juga begitu. - Dia terlihat sangat nyata.
(Goblin baik lainnya)
Itu dia! Jadi siapa pemenang ronde pertama?
- Apakah itu Gong Yoo atau Dong Hyun? - Kamu sangat jahat!
- Tidak mungkin! - Tidak!
(Memeriksa kiri dan kanannya)
- Ini tidak benar. - Dengar, Dong Hyun.
Kau terlihat berbeda ketika tersenyum.
Kami sudah cukup memilikinya. Mari kita lihat yang selanjutnya.
(Terlalu tampan untuk mengalihkan pandangan dari mereka)
Ketiganya terlihat sangat mengagumkan.
- Ini sangat sulit. - Aku tahu.
- Dong Hyun, kamu harus tersenyum. - Satu dua tiga!
(Apakah musim semi lagi? Penampilan mereka sangat elegan)
(Dong Hyun berkisaran antara Lee Je Hoon dan Kim Soo Hyun)
Mari kita beri dia tepuk tangan.
- Ayo beralih ke babak final! - Babak final!
Jika kau mengalahkan ini, kau akan...
- Tunggu, sebelum kau melanjutkan... - Tunggu. Ada apa, Woo Jin?
Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu. Dae Hwi...
kau harus menjaga mulutmu. Itu tidak benar.
Dae Hwi agak mirip dengan Kim Soo Hyun.
- Oh kamu benar - Dia memang terlihat seperti dia.
- Kamu memang terlihat seperti dia. - Kemarilah.
- Masuk. - Kau mungkin merasakan apa yang 'ku rasakan di sini.
Apa yang salah? Bukankah aku terlihat seperti dia?
- Itu benar. - Dia punya penampilannya.
- Kamu melakukan pekerjaan dengan baik. - Gerakkan kepalamu dengan cara ini.
- Mereka memang mirip. - Mereka benar-benar melakukannya.
- Baiklah. - Luar biasa.
Tidakkah kau tahu bahwa semua anggota AB6IX tampan?
(AB6IX adalah grup pria yang tampan)
- Mari kita lanjutkan! - Baik!
Satu dua tiga!
- Apakah kau tidak waras? Apa yang salah? - Ia menang.
- Dia menang penuh. - Halo yang disana.
Halo, senior.
(Tertawa)
♪ Bam bam bam ♪
♪ Bunuh mereka semua ♪
Apakah kau terjebak di lubang itu?
Sepertinya lubang ini lebih kecil dari yang lain.
- Ngomong-ngomong... - Tapi waktunya...
Lihat apa yang bisa 'ku lakukan.
(Wow)
(Woong membeku)
(Semakin kau melihat Sae Ho, semakin menakjubkan dia)
- Itu mengejutkan. - Sae Ho, kamu benar-benar menarik.
- Benarkah? - Sangat menyenangkan.
Semua temanku sangat menyukaimu.
Teman mana yang kamu bicarakan?
Teman-teman yang ada di grup pria mengatakan kau benar-benar lucu.
- Jadi, mereka menyukaimu. - Dae Hwi bisa menjadi tuan rumah yang hebat.
Dia membuatmu tertawa dan mengatakan hal-hal baik.
Kau membuatku merasa jauh lebih baik.
Sangat menyenangkan melihat wajah tampannya Dong Hyun.
- Dia selamat dari ini! - Terima kasih.
(Pria tampan Pekan Idol)
Berikutnya! Ini adalah topik paling dicari Woo Jin.
(Dia berteriak menghibur untuk dirinya sendiri)
Julukan itu Sparrow, Snaggletooth Goblin,
dan Si Tolol Woo Jin.
Sulit bagiku untuk menghubungkan Woo Jin dengan karakter yang konyol.
- Dia terlihat sangat pemalu. - Dia juga tampak cukup santai.
Sejujurnya, Si Tolol Woo Jin...
aku tidak terbiasa dengan nama panggilan itu.
Aku tidak terbiasa dengan itu.
- Apa yang kamu bicarakan? - Hanya dia yang bukan...
- Digunakan untuk nama panggilan itu. - Semua orang di perusahaan kami setuju.
Aku yakin dapat mengatakan kalau dia adalah orang yang paling konyol...
Aku tidak pernah melihatnya.
- Benarkah? - Ya, dia benar-benar menyenangkan.
- Benarkah? - Dia adalah orang paling konyol yang aku kenal.
(Orang yang paling konyol)
- Aku bisa mengatakan ini dengan percaya diri. - Dia menyakiti telingaku karena...
- dia sangat cerewet sepanjang hari. - Tidak mungkin.
Aku cerewet? Oke, baiklah.
Kami mengatakan Woo Jin iseng,
tetapi jika dia hanya membosankan dan menjengkelkan,
kami tidak akan menyukainya.
- Tapi Woo Jin sebenarnya lucu. - Benarkah?
Pertama, dia lucu dan untuk yang kedua...
dia peduli pada orang lain bahkan ketika dia melakukan lelucon.
- Itu sebabnya jika dia tidak... - Dia punya hati yang hangat!
lakukan lelucon pada kami, kami merasa sedikit kecewa.
Kami menyukai bagian Woo Jin itu.
- Dia sering mencerahkan suasana? - Bisa dibilang begitu.
Saat kami sedang mencari data untuk Woo Jin,
kami menemukan banyak data masa lalunya.
- Haruskah kita melihatnya? - Tunggu.
(Dia tidak siap untuk ini)
- Baiklah baiklah. - Apa itu?
(Rol tubuh)
- Apakah itu kamu Woo Jin? - Iya benar.
- Apakah dia merasa mabuk? - Dia sangat imut!
- Dia adalah penari yang baik. - Ya, dia penari hebat.
Dia konyol!
Itu terlalu imut.
Apa ini?
(Tahun termanis Woo Jin)
- Ini tahun 2003. - Dia sangat imut.
(Dia merasakan musik dengan tubuhnya)
- Apakah dia menari dengan lagu balada? - Dia berkembang.
(Menggerakan seluruh tubuhnya)
(Dia berbakat bahkan ketika dia masih bayi)
- Ini pertama kalinya aku melihat ini. - Itu sangat lucu.
- Dia terlahir dengan bakat ini. - Dia berbakat!
Kami sudah menyiapkan sesuatu hari ini.
Tentu saja, penggemar Woo Jin mencintai setiap aspek dirinya.
Tetapi mereka juga ingin melihat...
Sisi main-main dan Si Tolol Woo Jin.
Di sini, kami akan menunjukkan pemukulan Si Tolol Woo Jin saat ini...
melalui Si Tolol Woo Jin.
- Kami ingin melihatnya! - Bagaimana menurutmu, Woo Jin?
Aku juga ingin itu.
Ini bisa sulit bagi Woo Jin...
menjadi seperti bayi tiba-tiba.
Itu adalah lagu paling populer di Billboard pada tahun 2019.
- Paling populer di Billboard? - Wow.
Ini adalah "Oh Nanana" oleh Bonde R300.
Bisakah kau menari dengan lagu ini di sini?
Baiklah.
Bukan juga... Oke.
Ada gelas memalukan ini di sini.
- Bisakah kamu keluar dari gelas itu? - Betul.
Pecahkan gelas itu seperti yang kau inginkan.
Biarkan aku hancurkan itu.
(Snaggletooth goblin terlahir kembali)
- Dia memecahnya menjadi beberapa bagian. - Dia tahu bagaimana bergerak!
- Drop the beat! - Beri aku ketukannya.
Aku ingin kau tunjukkan kepada kami 100 persen dirimu.
- Ayo. Drop the beat. - Drop the beat!
("Oh Nanana" oleh Bonde R300)
(Biarkan kita dirasuki oleh sang dewa iseng)
Baik.
- Kamu bisa melakukan ini! - Mulai untuk itu.
(Di sinilah si bodoh Woo Jin!)
Tunjukkan pada kami apa yang kau punya.
(Ini yang asli!)
- Itu luar biasa. - Aku tak melihat kakinya!
(Dia menari karena kebahagiaan yang murni)
(Tersenyum cerah)
(Jangan lupa Si Tolol Woo Jin ketika dia menjadi malu lagi)
- Aku mengakuinya! - Itu gila.
- Aku akui Woo Jin. - Aku mengakuinya!
- Woo Jin, aku menghargaimu. - Park Woo Jin! Park Woo Jin!
- Woo Jin! Woo Jin! - Ini pertama kalinya aku...
- untuk menunjukkan ini di sebuah acara. - Benarkah?
Bagaimana kau menggerakkan anggota tubuhmu seperti ini?
Kupikir ini akan menjadi tren.
- Bagaimana kau menggerakkan kakimu? - Itu terlalu cepat.
Dalam koreografi asli, itu lambat, tapi aku melakukannya dengan cepat.
(Bergerak secepat mungkin adalah kuncinya)
- Dia jauh lebih cepat dari ini. - Ini versi cepat.
Versi cepat dari "Oh Nanana".
(Versi cepat "Oh Nanana" oleh Si Tolol Woo Jin)
- Dia jenius. - Ini akan mencapai 100 juta tayangan!
- Ini akan mencapai 100 juta! - 100 juta?
- Itu akan melegenda. - Seluruh dunia akan menyaksikannya.
- Ini akan mencapai 100 juta tayangan. - Pastinya.
Dia lucu seperti burung gereja ketika dia diam.
Tapi ketika dia mulai menari, dia seksi.
- Betul. - Tariannya luar biasa.
Dia seperti elang saat dia menari.
- Dari burung pipit ke elang. - Benar, ketika dia menari.
Itu sebabnya kami menyiapkan ini!
Break Dance Park Woo Jin!
Semua tarian seksi di dunia!
Akan 'ku tunjukkan segala jenis keseksian.
(Selamat datang!)
- Tunjukkan semua yang kau miliki. - Baiklah.
(Akan 'ku tunjukkan kepada kalian apa itu seksi)
Musik, mainkan.
Dia berkata, "Ayo,".
("Crush On You" oleh Crush)
(Woong suka pilihan musiknya)
(Penari tari panggung)
Lihatlah gerakannya.
(Keseksianmu masih melekat di kepalaku)
(Aku naksir Woo Jin lagi hari ini)
Dia benar-benar merasakan musiknya.
- Lihatlah bagaimana dia menggerakkan tangannya. - Lihatlah ekspresi wajahnya.
(Tariannya bergerak memikat hati kami)
("Love Song" oleh Rain)
Dia seksi!
(Lihat bagaimana dia menggerakkan pinggulnya)
Dia sangat baik.
♪ Apa yang harus 'ku lakukan? ♪
(Apa yang harus kita lakukan?)
(Semoga berkah menghadiri pencipta koreografi ini)
- Dia menakjubkan. - Bagaimana dia melakukan itu?
Itu sulit.
(Tidak sabar menunggu yang berikutnya!)
Apa lagu selanjutnya?
("Shoot Out" oleh MONSTA X)
MONSTA X!
(Saat tubuh Woo Jin bergetar, mata kita juga bergetar)
(Reaksi Kwang Hee seperti kita)
(Gerakannya super akurat!)
(Keseksian-nya benar-benar membunuh kita)
Dia luar biasa.
("10 out of 10" oleh 2PM)
Lagu ini!
Bayi yang seksi, oh my lady!
- Dia datang! - Mulai untuk itu!
(Kembalinya si bayi seksi)
(Dia 10 dari 10!)
(Siapa lagi yang bisa menari dengan semua lagu seksi?)
Kami memang melihat semua koreografi seksi.
Aku sebenarnya sangat kagum...
dengan bagaimana tubuhnya bergerak.
Setiap sendi-nya bergerak.
- Coba apa yang dia lakukan. - Tunjukkan padaku dulu.
Woo Jin pandai menggerakkan bahunya,
- batang tubuh, dan pinggulnya! - Lihatlah Sae Ho.
- Bisakah kamu tunjukkan padanya? - Dimulai seperti ini.
- Seperti ini. - Apakah kau benar-benar harus melakukan ini?
- Apa yang baru saja kau katakan? - Hei!
- Kalian terlalu jahat! - Penulis!
Jangan katakan itu pada Sae Ho!
Lambaikan tubuhmu.
Rol tubuh. Itu dia! Tapi ini bagian yang penting.
Percayalah bahwa kau adalah yang paling seksi.
Benar.
Aku orang yang paling seksi.
(Rol tubuh Woo Jin menakjubkan)
(Keseksian bukan untuk semua orang)
- Aku tak bisa melakukannya. - Woo Jin, kau penari hebat.
Itu luar biasa.
(Kerja bagus)
Berikutnya adalah profil Dae Hwi!
(Sudah waktunya Dae Hwi)
Terakhir, dia yang termuda!
(Dae Hwi termuda yang cantik)
Dia baik karena dia penuh energi.
Tapi dia mudah lelah.
- Apakah kau mudah lelah? - Syuting yang lama sulit bagiku.
- Sudah waktunya dia kelelahan. - Apakah dia?
Aku tak tahu mengapa aku orang terakhir yang melakukan ini.
- Bandingkan dengan ketika kita mulai, - Ya.
- Dia berbicara lebih sedikit. - Benar.
Beberapa saat yang lalu, dia sangat bersemangat pada giliran orang lain.
Dia sekarang membara pada gilirannya sendiri.
Bagaimana kami mengisi ulang energimu?
Bagaimana jika episode ini dibagi menjadi dua episode?
Maka aku akan diisi ulang.
Katakanlah ini adalah awal dari episode kedua.
Kemudian, ini adalah cerita yang berbeda.
(Dia penuh energi)
- Kau di sini bersama kami... - Ayo lakukan ini!
untuk episode kedua AB6IX!
- Luar biasa. - Kami bersama AB6IX pekan ini!
- Ini adalah episode kedua. - Bagaimana pekanmu?
- Ya, kami berhasil. - Kita akan bicara soal Dae Hwi dulu.
- Betul. - Kalian benar-benar pintar.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
- Itu sempurna. - Apakah benar?
Aku bisa melakukan apa saja.
(Tak ada yang tak mungkin)
Mari kita lihat topik yang paling dicari.
- Begitu, "Fashionhwista". - Fashionhwista!
- Fashionhwista. - Ya, dia berpakaian bagus.
(Dae Hwi berpakaian bagus di hari-hari biasanya juga)
Apakah kau punya minat besar dalam fashion?
Ketika kami tampil di acara musik, penggemar kami mendukung kami dengan makan siang.
Dae Hwi mengambil pita dari kotak makan siang...
- Dan menggunakannya sebagai dasi, - Benarkah?
Ketika kami berada di atas panggung.
- Apakah itu pita? - Ya itu saja.
- Apakah itu pita dari kotak makan siang? - Iya.
- Tidak mungkin. - Ini sungguh.
- Ini bukan penata rambutmu? - Benar-benar tidak.
Kemeja itu adalah pakaian orisinalku.
Dan kau tahu betapa aku sangat mencintai penggemarku. Pita itu dari mereka.
Apakah begitu?
Tampak keren dengan kemeja itu.
- Sangat cocok! - Benar?
- Kaos itu sendiri akan polos. - Benar.
Apa pendapatmu tentang pakaian ini?
Baiklah, Chang Hee...
kau tak bisa berkomentar soal dia?
- Ya, dia baik-baik saja. - Jujur saja.
Tapi sisi ini adalah yang terburuk.
Maksudku...
- Apakah kamu berdiri? - Dia bilang dia yang terburuk.
- Astaga. - Saat kau mengenakan celana yang dipotong,
itu akan membuatmu terlihat lebih gemuk.
Kau sebaiknya melipatnya seperti ini.
Oh, seperti ini?
- Ini terlihat lebih baik. - Oh baiklah.
Sepertinya dia siap menanam tanaman padi.
- Kamu terlihat mewah. - Benarkah?
Dia tahu cara menggunakan taktik wortel dan tongkat.
Kamu yang terbaik.
Jadi, kami telah menyiapkan program khusus untuk Dae Hwi.
Aaku akan sangat tertarik kali ini.
Baik.
Aku merasa agak sakit pada Dae Hwi sekarang.
Akan 'ku lihat seberapa baik dia membuat yang terbaik dari mereka.
Lalu, mari kita lihat. Silakan bawa alat peraganya!
(Silakan bawa alat peraganya)
Sebenarnya, kami sudah menyiapkan alat peraga yang rumit.
Dae Hwi jago dalam hal ini.
Dia yakin begitu.
(Dae Hwi, seberapa gayamu?)
(Buat koordinasi penuh gaya dengan pakaian dan alat peraga yang aneh)
Yah, aku masih akan terlihat bagus di dalamnya.
- Lalu, kamu akan melakukannya untuk kita? - Aku akan mengoordinasikan pakaian...
- untuk Sae Ho. - Kedengarannya bagus!
Mari kita lihat bagaimana gaya Dae Hwi...
Sae Ho dengan pakaian dan alat peraga aneh ini!
Desainer Dae Hwi akan mendandaniku...
- dan dirinya sendiri juga. - Baik.
Mode jaring ini adalah tren mode tahun ini.
- Aku serius. - Benarkah?
Mode jaring!
Jadi saat kau menghadiri pekan mode,
mereka menutupi jaring pada baju tanpa lengan.
- Betul! - Aku pernah melihatnya!
- Apakah ini cocok? - Ke mana?
- Wow, ini terlihat hebat! - Ya.
(Apakah terlihat bagus?)
- Memakai ini terlihat... - Terlihat bagus!
Dan sepatu kets tinggi akan membuatmu terlihat pendek.
Apakah aku harus melepasnya?
Kau harus mengekspos pergelangan kaki milikmu.
Ada sepatu plastik bagus belakangan ini.
- Sepatu plastik? - Biarkan aku melakukannya sendiri.
Tampak hebat dengan sepatu datar ini.
Terlihat jauh lebih baik!
- Mereka sangat cocok! - Mereka melakukannya!
- Oh, Dae Hwi! - Terlihat sangat keren!
Maka aku tidak akan melepasnya sampai akhir acara!
Lewat sini!
Dan aku menyebutkan kalau...
- kamu terlihat mewah. - Ya, benar.
Jika kau mengenakan ini, itu akan membuatmu terlihat seperti orang kaya baru.
(Seorang kaya baru Cho Sae Ho)
Hyung! Hyung!
Oh baiklah.
- Tolong izinkan aku untuk mengawalmu. - Hyung!
Hanya menggantungkannya dengan ringan...
seolah kau punya ratusan di rumah.
Desainer selalu mengatakan itu! Ringan!
- Ringan. - Gantungkan dengan ringan!
Kakimu terlihat terlalu pendek.
- Mari kita gulung ini. - Baik.
(Desainer Dae Hwi menggulungnya)
Sebentar. Apakah itu cara yang benar?
- Ayo lihat. - Ayo beri dia waktu.
- Woo Jin berusaha membantu. - Kau disini.
- Woo Jin baru saja bergabung. - Bolehkah aku mendandanimu?
Tren hari ini adalah memakai ini terbalik.
Dia terlihat imut!
Keanggunan dan kelucuan terkombinasi sempurna.
Cantik dan imut!
- Betul! - Aku suka ini!
Aku akan berpakaian seperti seorang desainer.
(Aku akan berpakaian seperti seorang desainer)
- Cocok untukmu! - Benar-benar!
Dia punya yang lucu untuk dirinya sendiri.
(Aku akan membantumu)
Dan aku akan memakai jaring ini sebagai aksesori.
- Ada satu lagi! - Ya, jaring ini!
Mereka seperti di peragaan busana sungguhan.
Lihat bagaimana dia berpose!
Silakan maju sedikit!
- Katakanlah itu pertunjukan sungguhan. - Tunjukkan pada kami bagaimana kau berjalan!
Mainkan musiknya!
(Pekan Mode Pekan Idol)
(AB6IX menghadiri pekan mode)
(Orang kaya baru)
Tolong buat pose.
("Apa yang kamu ketahui tentang mode?" Oleh Sae Ho)
- Dan berbalik! - Lihatlah kakinya!
(Gaya kuat Dae Hwi)
Dia tahu cara berpose!
Mohon tepuk tangannyz!
(Mohon tepuk tangannyz!)
Meskipun kami memberinya misi konyol,
dia melakukannya dengan percaya diri dan profesionalis.
Fashion adalah soal kepercayaan diri.
Dia benar!
Katakan padaku. Bagaimana kau mendandaninya?
Jujur, aku mengacaukannya di sepanjang jalan.
(Jujur, aku mengacaukannya di sepanjang jalan)
Kau mengacaukanku?
- Dia masih bertindak seperti seorang ahli! - Sulit menambalnya.
Bagaimana perasaanmu tentang ini pada akhirnya?
Fashion adalah tentang sosok tubuh.
(Fashion adalah tentang sosok tubuh)
Jadi Dae Hwi berkata, "Fashion adalah tentang tubuh".
- Aku tak tahu jalan keluarnya. - Ya, benar.
(Dae Hwi benar-benar modis)
Aku merasa luar biasa.
- Mereka sangat menarik! - Dan kerja tim yang luar biasa!
- Terima kasih. - Berikutnya,
mari kita membangun lebih banyak kenangan!
Kami sekarang akan pindah!
Apakah kamu tahu ini?
(Apakah kamu tahu ini?)
(Pekan Idol)
(Selamat datang di retret baru kami!)
(Hadiah itu milikku!)
(Waktu istirahat yang mencurigakan!)
(Retret Khas Pekan Idol )
(AB6IX dengan penampilan khusus untuk Pekan Idol)
(Penampilan "HOLLYWOOD" dalam setelan merah)
(Tetap disini!)
(Pada 22 Mei, hari retret SMA AB)
- Kita berada di kelas yang sama lagi! - Iya!
- Dan ini hari retret kami! - Apanya yang seru!
Aku senang!
- Mari kita tunggu gurunya. - Baik.
Mari bersenang-senang sebelum gurunya datang!
- Betul! - Hei!
- Hei!
(Young Min berada di peringkat terendah)
- Young Min, pergi belajar! - Apa yang baru saja kau katakan?
- Diam! - Oh, aku lupa kita teman.
(Tapi mengapa aku merasa kesal?)
Diam! kau di sini bukan untuk bermain!
- Kami di sini untuk bermain! - Kami di sini untuk bermain!
Maka, kau harus bersenang-senang!
- Jangan diam! - Baik!
Baiklah, Kelas Enam!
- Selamat pagi! - Senang bertemu denganmu!
- Selamat pagi! - Ini hari retret kalian!
Jadi aku menyiapkan beberapa game untuk kalian!
Ini bagian yang menyenangkan!
Izinkan aku memperkenalkan instruktur rekreasi terbaik, Tuan Nam!
♪ Aku akan menunggumu ♪
♪ Hanya untukmu ♪
♪ Selamanya cintaku ♪
♪ Aku akan menunggumu ♪
- Halo! - Kamu yang terbaik!
- Ini Tuan Nam! - Hallo teman-teman!
Tolong bantu aku!
Ketika ada lima dari kalian,
hanya ada empat kursi di sini.
- Aku yakin kalian tahu latihannya. - Iya!
Jaga kursimu!
Untuk pemenangnya,
kami telah menyiapkan hadiah edisi terbatas!
- Bukankah itu hebat! - Edisi terbatas?
Mainkan musiknya!
("Sirene" oleh SUNMI)
- Kita harus berputar! - Mulai!
Berputar-putar!
(Berputar-putar, AB6IX)
Kamu sangat lambat!
Jika kau tidak menari, kau akan tersingkir!
(Dae Hwi tidak akan menangis lagi)
♪ Aku tidak akan menangis lagi ♪
Menari lebih antusias!
Sekarang, bersiaplah!
(Cepat dan akurat)
(Terjadi tabrakan)
Jackpot!
(Mainkan keren. Aku tidak crash)
Terima kasih atas pengalaman pahit pertamanya.
Keduanya tersingkir!
(Young Min dan Woong keluar)
Sekarang, kita akan menghapus satu kursi.
(Dua kursi untuk tiga orang!)
Mainkan musiknya!
("Oh My!" Oleh SEVENTEEN)
(Ya ampun! AB6IX yang indah!)
Kamu harus menari!
Dae Hwi, kau baik-baik saja!
Luar biasa!
Wow, lihat Woo Jin!
Sedikit lagi! Gerakkan tubuhmu!
(Mereka sibuk menari dan menjaga kursi)
Mengapa kamu datang ke sisi ini?
(Butuh waktu lebih lama dari biasanya. Bunyi bip!)
Gerak!
Tidak mungkin!
Oh, aku khawatir Dae Hwi tersingkir!
(Dae Hwi tersingkir)
Ini final!
Sekarang kompetisi menari!
Dong Hyun dan Woo Jin akan melakukan pertarungan dance.
Mainkan musiknya!
("Makarel" oleh NORAZO)
Dong Hyun akan mulai dulu!
(Penuh energi!)
Bagus.
(Jadi kamu ingin melakukan ini?)
- Terus! - Selanjutnya, Woo Jin!
(Selamat datang di dunia Woo Jin)
(Masuknya kembali Si Tolol Woo Jin)
♪ Sangat panas! Sangat panas! Anginnya sangat panas! ♪
(Senang melihat Woo Jin saat merasa sedih)
Bersama!
- Bagaimana dia melakukan itu? - Sekali lagi!
♪ Punggungku! Kembali! Kembali! ♪
Bekerja lebih keras!
Itu dia! Kamu baik-baik saja!
(Dong Hyun juga dalam ledakan)
(Woo Jin mengambil kursi dengan cepat)
Game ini...
(Perasaan sedih)
lebih!
Pemenangnya adalah Woo Jin!
Atas kerja kerasnya,
kami telah menyiapkan satu-satunya hadiah!
Lihatlah itu!
Lewat sini.
(Halo ini aku)
Betul!
Pekan Idol!
(Air mata kebahagiaan)
Pekan... Pekan Idol.
- Apa itu? - Ini Cho Sae Ho...
(Mencoba untuk tidak menunjukkan air matanya)
dudukan pegangan ponsel.
- Apa ini? - Aku ingin satu.
Tempat pegangan untuk Park Woo Jin saja!
Kawan, kita adalah pemenangnya.
(Kenapa aku merasa seperti pecundang?)
(Periode kedua, waktu istirahat, "Snacking in secret")
Siswa kelas enam SMA AB!
Sini!
Aku punya beberapa sosis di sini.
(Kami suka sosis!)
- Sangat menarik. - Tapi aku punya syarat.
Kau harus istirahat...
untuk memiliki sosis.
Maka kalian akan makan semuanya, guru.
- Tidak, aku sudah punya lima. - Apakah itu benar?
Aku akan meletakkan ini di sini.
- Tak bisakah kita memilikinya sekarang? - Kamu bisa memakannya,
tetapi kau tak bisa tertangkap.
- Baik! - Jadi...
orang yang makan sosis tercepat...
mendapat hadiah.
Aku takut mencari tahu apa itu.
Lee Dae Hwi!
(Guru merasakan tusukan pada hati nuraninya)
- Oke, jadi mari kita mulai. - Baiklah.
- Selamat malam, guru. - Selamat malam.
(Selamat malam, cantikku!)
(Apakah dia tertidur?)
(Guru tertidur dalam sedetik)
Mungkin guru itu akan memakan semuanya.
Hadiah macam apa itu sebelumnya?
(Tetap saja, aku ingin menang)
(Aku ingin memakannya juga)
- Young Min, berikan aku satu. - Siapa yang bicara?
Young Min, berikan aku satu.
Siapa yang bicara
(Membeku sekaligus)
Siapa itu?
Sudah kubilang tidur. Astaga, aku sangat lelah.
(Mencoba dengan keras)
Sepertinya guru tak bisa tidur nyenyak.
(Young Min mulai makan dulu)
Siapa itu?
(Membungkuk canggung)
Siapa yang terus berbicara?
(Semua membeku!)
(Tunggu)
Aku melihat Young Min sudah membuka satu.
(Tertawa bisu)
Sobat, aku sangat mengantuk.
Aku hampir tak bisa bernapas.
Pinggulku begitu terbuka.
(Begitu lezat!)
Biarkan aku tidur demi kebaikan!
(Makan sosis adalah hal yang sulit)
(Aku dalam kesulitan sekarang)
Keluarlah, Dong Hyun.
Kau pindah.
Dong Hyun, tidurlah di sampingku.
Bukankah aku sudah menyuruhmu tidur?
Aku akan tidur, jadi kamu awasi mereka, oke?
(Mengunyah dengan rajin)
Siapa itu?
(Yah, kita tidak tahu)
Young Min.
Berputar.
Tidak ada guru seperti itu!
Young Min tertawa.
(Sini!)
(Young Min menyelesaikannya!)
Siapa ini?
Aku tak peduli jika kau makan di belakangku,
tapi pastikan kau mengumpulkan semua lidinya setelah kau selesai.
Maka, kau bisa menjadi pemenangnya.
Menyelesaikannya tak bisa membuat kau menjadi pemenang.
Kenapa kamu ada di sana, Dae Hwi?
Kembali ke tempatmu.
Lee Dae Hwi, kamu kembali ke tempatmu.
Aku akan melihatmu melakukannya.
Lee Dae Hwi, kembali ke tempatmu.
(Cepat)
Lee Dae Hwi!
Apakah kau tidur di atas kakimu?
(Dia tertidur dalam posisi siap)
Kau harus berada di tempatmu.
Aku mendengarnya!
(Guru terlalu sering bangun)
Tidurlah di tempatmu.
(Kamu menyuruhku untuk membawa lidinya)
(Merangkak)
Tempat pertama!
Jadi, pemenang babak ini adalah...
Young Min!
(Young Min Berkemauan keras menang!)
Kami akan memberimu hadiah.
Terima kasih banyak.
(Bagus, Young Min)
(Periode ketiga, malam retret, "Upacara Lilin")
- Aku kenyang. - Jujur.
Apa yang kau pikirkan tentang hadiahnya?
- Apa yang kamu pikirkan tentang itu? - Aku... aku menyukainya.
Anak yang baik!
Tidak benar-benar. Karena aku suka guru kami.
Diam!
Diam, kataku!
- Terserah. - Diam!
- Aku bilang diam! - Apakah kamu benar-benar menyukainya?
Aku menyukainya.
- Harap diam, teman-teman! - Kamu baik sekali.
Aku datang jauh-jauh dari pulau yang jelek.
Ini adalah Hwang Kwang Hee, instruktur jahat!
Iya!
Aku akan memberikan lilin ini sekarang.
Anak sekarang tidak melakukan ini lagi!
Pegang dan ucapkan sesuatu kepada teman-temanmu dan berterima kasihlah.
Kau mungkin berpikir itu kuno.
Tetapi setelah kau melakukan ini,
kau akan menyadari betapa berharganya teman-temanmu.
(Musik reguler untuk upacara)
Aku merasa harus menangis.
Kita perlu meneteskan air mata.
- Jadi pikirkan siapa dirimu... - Oke.
bersyukur atau menyesal satu sama lain.
Mari kita bicara terus terang tentang itu sekarang.
Ya pak.
Woo Jin, pergi dulu.
Pertama-tama,
Terima kasih...
untuk muncul dalam hidupku.
(Aku harus menahan tawaku!)
Dan terima kasih telah menjadi saudara baruku.
Juga, terima kasih...
untuk berjalan di jalan yang sama...
denganku selama bertahun-tahun yang akan datang.
- Beri aku waktu sebentar. - Apakah Woo Jin menangis?
- Park Woo Jin! - Jangan menangis!
Apakah kamu tiba-tiba menangis?
(Air mata tidak akan keluar)
- Selanjutnya! - Selanjutnya?
Baiklah. Lalu selanjutnya!
Kau pandai berakting.
(Akting air mata terbaik tahun ini)
Aku sangat bangga...
anggota kami.
Jadi dengan anggota 'ku bangga,
aku harap kita bisa bersama lama...
dan dicintai oleh banyak orang.
Halo teman-teman?
Kami sudah saling kenal...
selama bertahun-tahun sekarang.
Ada masa-masa sulit di antara kita,
tapi kami berlima berhasil debut.
Jadi aku harap kita bisa membuat kenangan yang berharga bersama.
Sampai kita menjadi penyanyi terbaik di Korea,
jangan lupa bagaimana kita sampai di sini dan maju.
Terima kasih!
Aku ingin rbicara kepada kalian masing-masing.
Pertama, Young Min.
Sebagai leader tim kami,
terima kasih telah memimpin kami dengan baik.
Dan Dong Hyun, terima kasih telah bersikap baik dan membantuku.
Woo Jin, aku berterima kasih sudah ada saat aku sedih.
Dan Dae Hwi...
Kenapa kamu berhenti di situ?
- Kenapa kamu berhenti? - Terima kasih kembali.
Dimana alasannya?
- Katakan mengapa kamu berterima kasih. - Ya, Dae Hwi,
terima kasih sudah lucu.
- Akhiri hubungan ini. - Baik.
Ayo lihat...
Aku tahu kalian mencintaiku.
Jadi aku juga mencintai kalian,
dan mari kita bekerja keras bersama!
(Kita bisa melakukannya bersama!)
Aku senang mendengarkan kata-kata hangatmu, AB6IX.
Sejauh yang aku lihat,
aku merasa kalian akan sangat sukses.
- Terima kasih. - Suatu hari...
- Kamu sangat kasar. - Dia instrukturnya.
- Terima kasih. - Dia bukan temanmu.
Kalian akan menjadi yang keren...
yang akan mengambil alih dunia.
- Terima kasih! - Terima kasih!
Mari ambil foto!
(Waktunya foto grup!)
- Apa ini? - Apa itu?
- Maju. - Baik. Begitu,
Kawan AB6IX, mari kita potret dengan harapan sukses besar.
Satu dua tiga!
(Mengambil foto dengan pose khas mereka!)
(Si lucu Dae Hwi)
- Satu dua tiga! - Dua tiga!
(2019.05.22. Di retret AB6IX)
(Selamat atas debut kalian!)
- Baiklah, murid! - Iya.
- Sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal. - Aku tidak mau!
Aku yakin tidak. Jadi aku menyiapkan sesuatu.
Itu adalah...
Sang Raja Tari, Kembali ke Debut!
(Raja Tari, Kembali ke Debut!)
Sang Raja Tari, Kembali ke Debut!
Dan kami adalah?
- Dengan AB6IX! - Dengan AB6IX!
- Luar biasa. - Jadi dengan AB6IX,
- mari kita mulai Kembali ke Debut. - Baiklah.
Anggota AB6IX membuat...
- debut mereka hari ini. - Betul.
Jadi ini hari debut mereka,
dan mereka tidak punya penampilan di sini.
Tetapi akan sia-sia hanya melewati segmen ini.
Jadi kami mendengar AB6IX telah menyiapkan...
sesuatu yang istimewa untuk Pekan Idol.
Dan apakah itu?
Kami mengungkapkan diri kepada publik untuk pertama kalinya...
dengan lagu yang disebut "HOLLYWOOD".
Dan kami mengenakan...
apa yang penggemar kami minta.
Jadi kalian menyiapkan panggung "HOLLYWOOD"...
dengan pakaian yang diminta penggemar.
Apa pendapatmu tentang lagu ini?
Kupikir lagu ini menjadi awal...
grup idol dari Brand New Music.
Itu lagu yang sangat berarti bagi kami.
Dan aku merasa sangat terhormat...
untuk melakukan tahap ini di sini di Pekan Idol.
Bagus.
Baik. Apa kalian siap?
- Iya! - Mereka siap!
Mari kita saksikan penampilan AB6IX yang disiapkan spesial untuk kita.
(Tahap "HOLLYWOOD" spesial akan segera dimulai!)
("HOLLYWOOD" oleh AB6IX)
- Ini adalah Hollywood! - Ini gila!
- Luar biasa! - Kalian hebat.
Itu gila.
AB6IX pasti...
melatih penampilan ini beberapa kali.
Mengenakan pakaian bagus ini,
bagaimana cara menempatkan di panggung seperti ini?
Sebagai permulaan,
kami berempat biasa membawakan lagu ini.
Jadi itu sangat berarti...
untuk melakukannya secara keseluruhan dengan lima anggota.
Juga, jas merah ini adalah apa yang penggemar kami ingin kami kenakan.
Aku perhatikan kalian terlihat sangat bersemangat.
- Penuh semangat! - Jadi
senang rasanya kami membalas budi mereka.
Bagus.
Jadi AB6IX adalah tamu Pekan Idol kami hari ini.
Maaf, kami harus mengucapkan selamat tinggal.
Menyedihkan melakukannya,
tetapi karena kita mengenal pesona baru AB6IX,
itu adalah saat yang sangat membahagiakan.
- Itu benar. - Terima kasih.
Itu sangat indah.
Dan kami dapat memeriksa...
Perasaan hiburan Dae Hwi sekali lagi.
- Tanpa keraguan. - Dan Woo Jin,
- kau mengambil bagian aktif. - Dia melakukannya dengan baik hari ini.
Aku merasa seperti telah menemukan diri yang lain.
Kupikir Pekan Idol adalah acara yang hebat.
- Benarkah? - Iya.
Kalian berikan semua bantuan pada kami...
dan bereaksi sangat baik kepada kami.
Lain kali, aku akan mencoba...
untuk meningkatkan modeku...
sehingga aku bisa mendapatkan pengakuan Dae Hwi.
- Ketika kita bertemu waktu berikutnya, - Ya.
- Mari kita punya kode pakaian kita. - Ide yang hebat.
Jika kau memilih kode berpakaian,
kami akan bertemu AB6IX dalam kostum yang sesuai.
Itu akan menjadi istimewa.
Bagaimana dengan Woo Jin?
Seperti yang 'ku katakan tadi,
Sudah kubilang aku menemukan diri yang lain.
Tetapi aku tidak berpikir itu saja.
Aku telah menemukan sisi tersembunyiku.
Mereka bicara dengan lancar!
Aku dapat menemukan sisi tersembunyiku...
terima kasih untuk Pekan Idol.
Sekali lagi aku ucapkan terima kasih.
Dan untuk sedikitnya, aku bersenang-senang hari ini.
- Terima kasih. - Kami juga melakukannya.
Kami juga bersenang-senang.
Sejak debut kami pada 22 Mei,
kami ingin membuat banyak kenangan indah bersamamu.
Bersama acara yang hebat,
kami siap untuk menyenangkanmu.
Jadi tolong nantikan dan cintai AB6IX, terima kasih!
Mereka bisa dipercaya.
Mereka bekerja keras di tempat mereka.
Aku setuju.
Selama kalian sudah menunggu,
kupikir mereka adalah tim hebat yang memenuhi harapan kami.
Sejak kita bersama sejak awal,
aku harap mereka akan bersama kita di masa depan.
Dulu...
Dua tiga!
- Salut! Kami AB6IX, terima kasih! - Salut! Kami AB6IX, terima kasih!
Terima kasih!
- Sampai jumpa pekan depan! - Aku akan menyemangati AB6IX!
AB6IX!
(Bersama mereka, itu selalu menjadi surga bahkan ketika itu berkabut)
(Pekan Idol)
(Membuat Sketsa Pekan Idol untuk pekan depan!)
Halo, kami Lovelyz!
(Lovelyz yang kita cintai telah kembali)
(Apa yang akan digambar Lovelyz pekan depan?)
(Spoiler dimulai!)
(Bakat Ji Soo menggambar sesuatu yang epik)
(Apa itu?)
(Ji Soo memainkan drum?)
(Mie atau drum?)
(Tergerak oleh bakat Ji Soo)
(Apa gambar imut ini?)
(Sangat imut)
(Lupakan kelinci yang lucu)
(Apakah aku terlihat seperti kelinci biasa?)
Apa itu di sebelah kelinci?
Seember.
Mereka hebat dalam menggambar.
(Itu cukup untuk spoiler)
(Gambar Pekan Idol Lovelyz!)
Membuat Sketsa Pekan Idol...
untuk pekan depan!
Jika kau penasaran dengan lukisan ini,
kami akan melihat kalian di Pekan Idol pukul 17:00 pada 29 Mei!